1
00:00:02,336 --> 00:00:03,904
<i>DIARRA: We actually are
the ghetto goonies.</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,407
Cartier's psycho ass wants
a lead that we don't have.

3
00:00:06,507 --> 00:00:08,909
- Help, help!
- Our only witness is

4
00:00:09,009 --> 00:00:12,113
in the wind,
and Chris said we need to talk.

5
00:00:12,213 --> 00:00:13,781
Oh, dear God.

6
00:00:13,881 --> 00:00:15,649
Complimentary snow globe.

7
00:00:15,783 --> 00:00:17,518
I know who the Coney Killer is.

8
00:00:17,651 --> 00:00:19,053
- I want all of you.
- I can't.

9
00:00:19,220 --> 00:00:20,954
And I get it.
Gotta take it slow, right?

10
00:00:21,055 --> 00:00:21,989
Yes.

11
00:00:22,123 --> 00:00:24,192
You stole my Chinese hair.

12
00:00:24,358 --> 00:00:25,793
Females in Detroit.

13
00:00:25,926 --> 00:00:27,195
If you ever speak of me,

14
00:00:27,361 --> 00:00:30,030
I will set your life on fire,
Ms. Brickland.

15
00:00:30,198 --> 00:00:31,899
- Hey!
- It's cool. He's with me.

16
00:00:32,032 --> 00:00:34,235
Said you needed more muscle
around here. Meet Om.

17
00:00:34,402 --> 00:00:35,836
Blair, Michigan?

18
00:00:35,969 --> 00:00:37,405
[zapping]

19
00:00:37,571 --> 00:00:41,242
DIARRA: "Keep your wits. You may
have inherited my enemies."

20
00:00:41,375 --> 00:00:43,111
- Okay...
- Okay...

21
00:00:44,078 --> 00:00:45,679
[screaming]

22
00:00:45,813 --> 00:00:48,882
You dating the muscle arm nigga
before you break up with cuz,

23
00:00:49,049 --> 00:00:50,984
it's just you doing shit
in a fucked up order.

24
00:00:51,119 --> 00:00:53,587
DIARRA: Your cousin is trying
to break up with me.

25
00:00:53,754 --> 00:00:55,223
RON: I need the scroll.

26
00:00:55,389 --> 00:00:58,058
DIARRA: You let Erma walk me
and Chris into a nightmare?

27
00:00:58,226 --> 00:00:59,693
[grunting]

28
00:00:59,827 --> 00:01:01,629
Won't have to worry
about her anymore.

29
00:01:01,729 --> 00:01:02,730
Oh, whoa.

30
00:01:02,863 --> 00:01:04,532
She was Erma's hired muscle.

31
00:01:04,665 --> 00:01:06,200
- Give us what you found.
- Go to Union Trust.

32
00:01:06,334 --> 00:01:08,102
- Here you go.
- The old bank.

33
00:01:09,069 --> 00:01:11,105
- [Diarra screams]
- Close this shit up.

34
00:01:11,272 --> 00:01:14,242
Slippery little cunt
wants to die in a tomb? Fine.

35
00:01:18,779 --> 00:01:20,281
<i>DIARRA: Confession:</i>

36
00:01:20,448 --> 00:01:23,083
<i>I try not to let villains
get under my skin.</i>

37
00:01:23,217 --> 00:01:27,788
<i>But hours later, her whistling
was still ringing in my ear.</i>

38
00:01:27,921 --> 00:01:29,323
[Abigail whistling]

39
00:01:29,423 --> 00:01:32,293
<i>At least I knew who
the Coney Killer was.</i>

40
00:01:37,064 --> 00:01:39,500
<i>Killer militia types
forcing me to flee</i>

41
00:01:39,600 --> 00:01:45,105
<i>into the Underground Railroad
was giving me ancestral deja vu.</i>

42
00:01:47,107 --> 00:01:48,909
Fuck!

43
00:01:49,042 --> 00:01:51,312
Fucking, fuck, fuck.

44
00:01:52,813 --> 00:01:55,048
[screaming] Help!

45
00:01:58,952 --> 00:02:02,990
[breathing heavily]

46
00:02:05,793 --> 00:02:07,027
Oh, fuck.

47
00:02:17,638 --> 00:02:19,139
[sobbing]

48
00:02:19,273 --> 00:02:21,342
[heartbeat thudding]

49
00:02:21,475 --> 00:02:22,743
- [gunshot]
- [screaming]

50
00:02:22,876 --> 00:02:26,214
[thudding quickens]

51
00:02:26,980 --> 00:02:28,549
[sobs]

52
00:02:28,649 --> 00:02:30,318
<i>I wasn't the first poor soul</i>

53
00:02:30,451 --> 00:02:33,521
<i>to be down there
alone with my thoughts,</i>

54
00:02:33,687 --> 00:02:36,490
<i>fears and the good Lord.</i>

55
00:02:42,129 --> 00:02:43,864
<i>So I prayed.</i>

56
00:02:44,031 --> 00:02:45,366
<i>To Jesus.</i>

57
00:02:45,533 --> 00:02:47,301
<i>Oya. Oshun.</i>

58
00:02:47,435 --> 00:02:49,437
<i>Whitney Houston.
Luther Vandross.</i>

59
00:02:49,537 --> 00:02:52,773
<i>Michael Jackson.
Shit, even Joe Jackson.</i>

60
00:02:53,173 --> 00:02:55,108
<i>Then Jesus again.</i>

61
00:02:55,209 --> 00:02:58,246
[mice scurrying]

62
00:02:58,946 --> 00:03:01,715
<i>And... crickets.</i>

63
00:03:05,353 --> 00:03:07,588
[laughs]

64
00:03:14,428 --> 00:03:18,732
<i>So I called on the ancestor
who got me into this mess.</i>

65
00:03:19,233 --> 00:03:20,868
Mmm.

66
00:03:23,371 --> 00:03:25,373
Duncan Duckett.

67
00:03:26,874 --> 00:03:32,079
Everyone who's gone looking for
your bitch-ass treasure is dead.

68
00:03:34,014 --> 00:03:35,749
And then there's me.

69
00:03:38,051 --> 00:03:43,123
[tearfully] I have passed
every one of your tests.

70
00:03:44,057 --> 00:03:47,328
[sobs] I need you to help me.

71
00:03:54,268 --> 00:03:56,704
[wind whistling]

72
00:03:56,837 --> 00:04:02,175
<i>And I swear, it was like
my brother sent me a clue...</i>

73
00:04:06,747 --> 00:04:12,019
<i>a Masonic symbol etched
into the Underground Railroad.</i>

74
00:04:12,753 --> 00:04:17,090
<i>Dunc wanted his sons
to become Masons.</i>

75
00:04:23,597 --> 00:04:24,632
Duh.

76
00:04:25,399 --> 00:04:28,602
<i>And so like
my ancestors before me,</i>

77
00:04:28,736 --> 00:04:31,972
<i>I went north hoping for freedom.</i>

78
00:04:34,041 --> 00:04:37,445
REPORTER: The summer heat wave
shows no sign of letting up.

79
00:04:37,578 --> 00:04:39,813
Now, in local news,

80
00:04:39,980 --> 00:04:41,749
the escalating summer
violence has crept its way

81
00:04:41,882 --> 00:04:44,051
into the quiet neighborhood
of Boston-Edison

82
00:04:44,184 --> 00:04:47,287
with the murder
of museum curator Erma Beaumont

83
00:04:47,455 --> 00:04:49,390
sending shockwaves
through the city.

84
00:04:49,523 --> 00:04:51,191
<i>As head of the Detroit
Preservation Society...</i>

85
00:04:51,291 --> 00:04:53,060
- [beep]
<i>- CHARLENE: Yes, Mr. Harley?</i>

86
00:04:53,193 --> 00:04:55,629
- Charlene, get me the mayor.
<i>- Right away, sir.</i>

87
00:04:55,763 --> 00:04:57,598
<i>...her wealth of knowledge
on the lore of Detroit.</i>

88
00:04:57,731 --> 00:04:59,433
<i>She will be sorely missed.</i>

89
00:04:59,567 --> 00:05:03,571
[ominous music]

90
00:05:05,906 --> 00:05:07,475
Admit it, Shine.

91
00:05:07,608 --> 00:05:10,944
You're afraid
I might win our little bet.

92
00:05:11,078 --> 00:05:13,781
HARLEY: You're my laundromat,
Erma, not Lara Croft.

93
00:05:13,914 --> 00:05:16,617
Maybe focus on cleaning my money
before you break a hip.

94
00:05:16,750 --> 00:05:18,686
ERMA: Who is the one
trudging up the Detroit River

95
00:05:18,819 --> 00:05:21,522
looking for clues
and found nothing but whiskey?

96
00:05:21,689 --> 00:05:24,324
[both chuckling]

97
00:05:24,458 --> 00:05:27,160
I met a nice militia lady online

98
00:05:27,294 --> 00:05:30,664
who is currently
fetching my prize.

99
00:05:30,798 --> 00:05:32,733
Who knew folks on
treasure hunting boards

100
00:05:32,833 --> 00:05:34,001
would be so eager?

101
00:05:34,167 --> 00:05:35,636
I'll believe it
when I see it, Erm.

102
00:05:36,370 --> 00:05:37,871
Well, you're cranky today.

103
00:05:38,606 --> 00:05:40,007
Guess the rumors are true.

104
00:05:40,173 --> 00:05:41,442
What have you heard?

105
00:05:42,843 --> 00:05:45,345
You overplayed your hand
with the mayor.

106
00:05:45,479 --> 00:05:48,348
You asked too many favors
and it spooked him.

107
00:05:48,482 --> 00:05:49,850
Jeff and I are in good standing.

108
00:05:49,983 --> 00:05:52,553
City Hall kept you close
because you know

109
00:05:52,720 --> 00:05:54,655
how to maintain order
on the streets.

110
00:05:54,788 --> 00:05:57,725
But every headline
I read screams

111
00:05:57,858 --> 00:06:00,260
that you lost control, old man.

112
00:06:00,360 --> 00:06:02,362
[phone buzzing]

113
00:06:02,496 --> 00:06:06,033
And you see,
this is why you're flailing.

114
00:06:06,199 --> 00:06:08,669
- [clicks tongue] Young pussy.
- That's nothing.

115
00:06:08,802 --> 00:06:11,405
I'd screw you,
but I don't wanna get the clap.

116
00:06:11,572 --> 00:06:13,707
Negro, please. [chuckles]

117
00:06:13,841 --> 00:06:16,544
You still are dreaming
about me, I'm sure.

118
00:06:16,677 --> 00:06:19,547
- I do. It's called a nightmare.
- And so is this.

119
00:06:19,680 --> 00:06:23,050
You just lost your first bet
in five years, didn't you?

120
00:06:23,784 --> 00:06:26,487
This is not the time
to be doing favors.

121
00:06:26,587 --> 00:06:28,055
I'm still in control.

122
00:06:28,188 --> 00:06:29,957
Your power's slipping
and you're vulnerable, Shine.

123
00:06:30,057 --> 00:06:33,994
- You are fucking cooked--
- I said I'm still in control.

124
00:06:36,129 --> 00:06:38,365
Do not look at me
with those evil eyes.

125
00:06:39,533 --> 00:06:43,771
I'm the only motherfucker alive
who knows you without that mask.

126
00:06:44,505 --> 00:06:46,273
[phone buzzing]

127
00:06:47,775 --> 00:06:49,142
No work tonight.

128
00:06:50,544 --> 00:06:51,779
No mask.

129
00:06:54,582 --> 00:06:56,917
So you really think you're
closing in on the treasure?

130
00:06:57,084 --> 00:07:00,253
[laughs] Yes, I am.

131
00:07:00,420 --> 00:07:03,924
Looks like I'm gonna
win that bet.

132
00:07:04,057 --> 00:07:06,960
Nah-nah-nah-nah-nah.

133
00:07:08,195 --> 00:07:09,497
- [beep]
<i>- CHARLENE: Sir,</i>

134
00:07:09,597 --> 00:07:11,198
<i>I still can't get the mayor.</i>

135
00:07:11,331 --> 00:07:15,068
<i>Coming up next, gang shooters on
social media tagging King Pump.</i>

136
00:07:15,202 --> 00:07:17,638
<i>Authorities worry
this is an all-out gang war.</i>

137
00:07:17,805 --> 00:07:19,106
ERMA: Told ya.

138
00:07:19,239 --> 00:07:20,508
[chuckles]

139
00:07:20,608 --> 00:07:23,110
What the fuck are you
going to do now, Shine?

140
00:07:24,177 --> 00:07:26,379
<i>DIARRA: What the fuck
was I gonna do?</i>

141
00:07:26,514 --> 00:07:31,051
<i>And why had going north sent me
into another fucking maze?</i>

142
00:07:31,184 --> 00:07:33,954
<i>Being lost in those tunnels
was starting to feel like</i>

143
00:07:34,121 --> 00:07:36,289
<i>a metaphor for my love life.</i>

144
00:07:36,423 --> 00:07:37,858
This is crazy.

145
00:07:37,958 --> 00:07:40,628
<i>Running in circles,
hitting dead ends,</i>

146
00:07:40,794 --> 00:07:43,564
<i>and I had no idea
how to move forward.</i>

147
00:07:44,698 --> 00:07:46,534
<i>DUNCAN: You're lost.</i>

148
00:07:47,635 --> 00:07:49,970
[echoing] <i>Follow me.</i>

149
00:07:50,137 --> 00:07:54,141
<i>DIARRA: Maybe I was just
hungry as shit and delirious.</i>

150
00:07:55,175 --> 00:07:58,211
<i>Or maybe I really
summoned a spirit guide</i>

151
00:07:58,311 --> 00:08:02,015
<i>by gathering up
everything I knew about...</i>

152
00:08:02,149 --> 00:08:08,155
[jazz music playing]

153
00:08:08,321 --> 00:08:11,491
<i>And suddenly, he showed up.</i>

154
00:08:11,625 --> 00:08:14,261
<i>And his whole operation
came into view.</i>

155
00:08:14,361 --> 00:08:16,329
<i>DUNCAN: We started off
digging sewers.</i>

156
00:08:16,496 --> 00:08:18,131
<i>Digging sewers.</i>

157
00:08:18,265 --> 00:08:21,669
<i>DIARRA: Dunc must have used his
knowledge of digging up sewers</i>

158
00:08:21,802 --> 00:08:23,804
<i>to revamp the
Underground Railroad</i>

159
00:08:23,937 --> 00:08:27,440
<i>into an underground
whiskey-running superhighway.</i>

160
00:08:28,141 --> 00:08:30,343
<i>MAN: Dunc was
a rum runner gangster!</i>

161
00:08:30,477 --> 00:08:32,112
<i>Gangster, gangster!</i>

162
00:08:32,245 --> 00:08:34,748
<i>DIARRA: And of course he had
the help of a brotherhood</i>

163
00:08:34,848 --> 00:08:36,550
<i>that knew how to keep a secret.</i>

164
00:08:36,684 --> 00:08:40,087
<i>MASTER: All your brothers
can help you carry the load.</i>

165
00:08:40,954 --> 00:08:44,124
<i>ERMA: Duncan Duckett
was a devoted family man,</i>

166
00:08:44,257 --> 00:08:46,660
<i>a prominent deacon.</i>

167
00:08:46,794 --> 00:08:49,496
<i>DIARRA: So Dunc would have
known that during slavery,</i>

168
00:08:49,630 --> 00:08:53,567
<i>the church used the tunnels
to smuggle runaways to Canada.</i>

169
00:08:55,603 --> 00:08:57,304
<i>So during Prohibition,</i>

170
00:08:57,404 --> 00:09:01,909
<i>he decides to smuggle whiskey
in the opposite direction.</i>

171
00:09:03,276 --> 00:09:05,879
<i>And then he probably
walked that shit</i>

172
00:09:06,046 --> 00:09:10,117
<i>right out the front door
without anyone being the wiser.</i>

173
00:09:10,217 --> 00:09:13,220
<i>Right into the hands
of the Purple Gang.</i>

174
00:09:14,354 --> 00:09:17,557
<i>And everything ran
in perfect order.</i>

175
00:09:20,828 --> 00:09:25,132
<i>So all I had to do was follow
the remnants of his operation.</i>

176
00:09:25,733 --> 00:09:29,269
<i>Every Masonic symbol,
every broken whiskey bottle,</i>

177
00:09:29,402 --> 00:09:31,404
<i>every splash of water told me</i>

178
00:09:31,571 --> 00:09:34,908
<i>I was perhaps getting closer
to the Detroit River.</i>

179
00:09:35,075 --> 00:09:37,878
<i>DUNCAN: To cross
the Detroit River into freedom.</i>

180
00:09:38,011 --> 00:09:40,848
<i>DIARRA: Until I was
suddenly pulled</i>

181
00:09:40,981 --> 00:09:45,218
<i>by a scent
visceral and familiar.</i>

182
00:09:45,352 --> 00:09:47,554
<i>Maybe Dunc wanted me
to take a detour.</i>

183
00:09:47,688 --> 00:09:49,289
[dance music playing]

184
00:09:49,456 --> 00:09:52,459
WOMAN: I'm like, take back your
ring and your weak-ass stroke.

185
00:09:52,592 --> 00:09:54,527
I'm not settling. I want it all.

186
00:09:54,628 --> 00:09:55,996
- [thud]
- You feel that?

187
00:09:56,096 --> 00:09:57,731
I know we not getting
earthquakes in Detroit.

188
00:09:57,865 --> 00:10:00,467
Girl, no. There are no
earth-shaking niggas out here.

189
00:10:00,634 --> 00:10:01,735
- [thudding]
- Oh!

190
00:10:01,869 --> 00:10:03,637
- [clattering]
- [record scratch]

191
00:10:03,771 --> 00:10:05,305
- What the--
- Oh, hell no.

192
00:10:05,472 --> 00:10:07,775
<i>DIARRA: I knew I had smelled
something familiar.</i>

193
00:10:07,908 --> 00:10:09,209
I ordered the crab cakes.

194
00:10:09,342 --> 00:10:11,578
<i>DIARRA: Crispy
fucking crab cakes.</i>

195
00:10:11,712 --> 00:10:13,914
- [people muttering]
<i>- It felt like a sign</i>

196
00:10:14,047 --> 00:10:16,416
<i>that Dunc wanted me
to admit what I was feeling.</i>

197
00:10:16,549 --> 00:10:18,051
[woman gasp] Nigga,
bitch is climbing out the wall.

198
00:10:18,185 --> 00:10:21,689
Fuckin' Tommy's Gun.
[panting] Oh, shit.

199
00:10:21,789 --> 00:10:23,390
Oh, snap, my bad.

200
00:10:23,523 --> 00:10:26,126
<i>Royce's offer had become
my true north,</i>

201
00:10:26,259 --> 00:10:27,995
<i>and I wanted to accept it.</i>

202
00:10:28,128 --> 00:10:31,665
You know, ladies... [panting]

203
00:10:31,799 --> 00:10:36,269
...I have found a truly
earth-shaking nigga in Detroit.

204
00:10:36,403 --> 00:10:38,138
You will find your person.

205
00:10:38,271 --> 00:10:39,907
Who the fuck are you?

206
00:10:40,040 --> 00:10:42,009
<i>DIARRA:
In the absence of Booker,</i>

207
00:10:42,175 --> 00:10:45,078
<i>maybe I was
Dunc's spiritual heir.</i>

208
00:10:46,313 --> 00:10:47,881
<i>After a night in his world,</i>

209
00:10:47,981 --> 00:10:51,752
<i>I saw Tommy's Gun
for what it really was.</i>

210
00:10:57,090 --> 00:11:00,293
<i>The Purple Gang might have
hung out from time to time,</i>

211
00:11:00,427 --> 00:11:03,430
<i>but Tommy's Gun was
connected to a Black church</i>

212
00:11:03,563 --> 00:11:05,933
<i>and had a chessboard
for a floor.</i>

213
00:11:06,066 --> 00:11:07,868
<i>This was his place.</i>

214
00:11:13,340 --> 00:11:15,909
<i>And if the Purples
bogarted his hangout</i>

215
00:11:16,009 --> 00:11:18,345
<i>and got rich off his tunnels...</i>

216
00:11:19,146 --> 00:11:22,082
<i>no wonder he robbed
their asses blind.</i>

217
00:11:25,085 --> 00:11:28,055
<i>And he led me to
his final resting place</i>

218
00:11:28,221 --> 00:11:30,590
<i>to impart something important.</i>

219
00:11:32,359 --> 00:11:35,362
DUNCAN: You cannot be true
to two sweethearts.

220
00:11:36,363 --> 00:11:38,665
DIARRA: Dunc, it's complicated.

221
00:11:38,799 --> 00:11:41,234
DUNCAN: Complicated
don't ever end well.

222
00:11:45,138 --> 00:11:48,341
<i>DIARRA: Dunc hadn't just come
to guide me out of the tunnels,</i>

223
00:11:48,475 --> 00:11:51,311
<i>but out of the labyrinth
of my heart as well.</i>

224
00:11:51,411 --> 00:11:55,715
His letter did say,
"To my queen," not "to my wife."

225
00:11:55,849 --> 00:11:59,252
What if the letter was to
his side piece and her son?

226
00:11:59,586 --> 00:12:01,021
Ma'am.

227
00:12:01,154 --> 00:12:02,722
My dearest queen, do not fret.

228
00:12:02,856 --> 00:12:05,793
All will be made whole
when my son becomes my brother.

229
00:12:05,893 --> 00:12:07,961
<i>DIARRA: In case
his heist failed,</i>

230
00:12:08,061 --> 00:12:10,363
<i>he meant to leave behind a test</i>

231
00:12:10,497 --> 00:12:13,666
<i>that might bring
his two sons together.</i>

232
00:12:13,801 --> 00:12:18,505
<i>But the person meant to deliver
that message never arrived.</i>

233
00:12:18,605 --> 00:12:22,409
<i>If she had, they would've found
two bodies instead of one.</i>

234
00:12:23,243 --> 00:12:26,613
<i>Which meant for all his talk
about his enemies,</i>

235
00:12:26,746 --> 00:12:30,417
<i>his disgruntled queen must've
tipped off the Purples.</i>

236
00:12:30,550 --> 00:12:32,719
- [thud]
- [man shouting]

237
00:12:32,853 --> 00:12:36,156
[gunfire]

238
00:12:36,256 --> 00:12:39,426
<i>Which meant his enemy,
as it turned out,</i>

239
00:12:39,559 --> 00:12:41,461
<i>was the mess he created.</i>

240
00:12:42,029 --> 00:12:47,300
[solemn music]

241
00:12:48,435 --> 00:12:50,637
<i>Dunc was authentically
two things,</i>

242
00:12:50,804 --> 00:12:54,741
<i>but maybe he wanted
his heirs to be just one:</i>

243
00:12:54,875 --> 00:12:56,443
<i>men of honor.</i>

244
00:12:56,576 --> 00:12:59,646
<i>BOOKER: He said only
a worthy man, a man of honor,</i>

245
00:12:59,779 --> 00:13:02,015
<i>will hold the fortune.
If he wasn't,</i>

246
00:13:02,115 --> 00:13:04,084
<i>the treasure will kill your ass.</i>

247
00:13:04,617 --> 00:13:08,055
<i>DIARRA: That went for Dunc,
and that went for me too.</i>

248
00:13:08,155 --> 00:13:12,125
<i>Dunc's spirit was still looking
for an heir willing to clean up</i>

249
00:13:12,292 --> 00:13:14,928
<i>and walk the path
that he never got to.</i>

250
00:13:15,628 --> 00:13:20,667
<i>And I knew the next right step
was to break up with Chris</i>

251
00:13:20,834 --> 00:13:23,336
<i>because I wanted
something different.</i>

252
00:13:24,171 --> 00:13:26,039
<i>Honor was simple...</i>

253
00:13:26,139 --> 00:13:27,841
<i>and complicated.</i>

254
00:13:27,975 --> 00:13:29,843
<i>Rarely ended well.</i>

255
00:13:35,815 --> 00:13:39,286
<i>After surviving a night
on the Underground Railroad,</i>

256
00:13:39,419 --> 00:13:44,424
<i>I was feeling both
Negro and spiritual.</i>

257
00:13:44,524 --> 00:13:48,295
<i>♪ Wade in the water ♪</i>

258
00:13:48,428 --> 00:13:50,297
<i>♪ Boom, boom, oh, wade ♪</i>

259
00:13:50,430 --> 00:13:53,433
<i>I'd graduated from
trauma showers to trauma baths.</i>

260
00:13:53,533 --> 00:13:56,169
<i>Given their length,
it seemed more eco-friendly.</i>

261
00:13:56,303 --> 00:13:57,837
<i>♪ Wade in the water ♪</i>

262
00:13:57,971 --> 00:14:02,509
<i>♪ Boom, boom,
God's gonna trouble the water ♪</i>

263
00:14:02,675 --> 00:14:07,614
<i>♪ Ooh, wade in the water ♪</i>

264
00:14:07,747 --> 00:14:12,785
<i>♪ Wade in the water, children ♪</i>

265
00:14:12,886 --> 00:14:16,356
<i>♪ Wade in the water ♪</i>

266
00:14:16,489 --> 00:14:21,461
<i>♪ Uh, uh,
God's gonna trouble the water ♪</i>

267
00:14:21,561 --> 00:14:23,730
<i>- ♪ Uh, uh</i>
- Dee.

268
00:14:23,863 --> 00:14:26,333
Dee. We're worried.

269
00:14:26,466 --> 00:14:28,868
Right, but Dee, Dee...

270
00:14:29,036 --> 00:14:31,004
Dee! What happened?

271
00:14:31,138 --> 00:14:34,274
I got tased.
Mac is in the hospital.

272
00:14:34,374 --> 00:14:36,443
And Erma's death
is all over the news.

273
00:14:36,543 --> 00:14:38,211
- We need answers.
- RAQUEEBA: Tell us already.

274
00:14:38,345 --> 00:14:39,947
What the fuck
happened down there?

275
00:14:40,513 --> 00:14:42,115
Clarity.

276
00:14:43,150 --> 00:14:45,185
Clarity happened down there.

277
00:14:45,318 --> 00:14:47,921
<i>I told them about
my wild night in the tunnels</i>

278
00:14:48,055 --> 00:14:49,722
<i>and Dunc's marching orders.</i>

279
00:14:49,856 --> 00:14:53,093
But the thing is,
we gotta get our shit in order

280
00:14:53,226 --> 00:14:55,228
in order to be worthy
of that treasure.

281
00:14:55,362 --> 00:14:57,998
The fuck? My shit is in order.

282
00:14:59,766 --> 00:15:01,234
Kinda.

283
00:15:01,368 --> 00:15:04,671
Dee, are you trying to normalize
having meetings in the bathroom?

284
00:15:04,804 --> 00:15:06,739
'Cause I can't take you serious

285
00:15:06,906 --> 00:15:08,575
with your little titties
floating around.

286
00:15:08,708 --> 00:15:10,243
All right, fuck you.
Hand me my towel.

287
00:15:10,377 --> 00:15:14,181
No. Half the world's in
a water shortage. Enjoy that.

288
00:15:15,415 --> 00:15:17,017
[exhales]

289
00:15:17,150 --> 00:15:20,153
Grab onto it. We put Lisa's
broke shit in the basement...

290
00:15:20,253 --> 00:15:22,389
<i>DIARRA: There comes a point
in the midst of summer</i>

291
00:15:22,522 --> 00:15:24,624
<i>where you realize if
you missed your spring cleaning,</i>

292
00:15:24,757 --> 00:15:26,526
<i>you won't make it till fall.</i>

293
00:15:26,659 --> 00:15:27,961
<i>And so we cleaned up.</i>

294
00:15:28,095 --> 00:15:29,929
<i>Hell, even my board
got a makeover.</i>

295
00:15:30,063 --> 00:15:31,764
AJA: Erma was never
at the Coney.

296
00:15:31,898 --> 00:15:33,500
She was using hired muscle,
who showed up in her mask.

297
00:15:33,600 --> 00:15:35,702
And the real killer
is Militia Bitch.

298
00:15:35,802 --> 00:15:37,237
AJA: How do you know
that she's militia?

299
00:15:37,370 --> 00:15:38,905
RAQUEEBA: Dee said
they had assault rifles

300
00:15:39,039 --> 00:15:40,573
like they were
prepping for doomsday.

301
00:15:40,707 --> 00:15:43,443
They were whistling Dixie
and they were from upstate.

302
00:15:43,576 --> 00:15:47,280
Yes, and now that Erma's dead,
Militia Bitch is off the leash.

303
00:15:47,414 --> 00:15:49,316
We know they repping
Blair, Michigan.

304
00:15:49,482 --> 00:15:50,783
Right.

305
00:15:50,950 --> 00:15:52,485
<i>It wasn't lost on me
that Blair was also home</i>

306
00:15:52,619 --> 00:15:55,355
<i>to another Coney victim,
Quaker Oats Man.</i>

307
00:15:55,455 --> 00:15:56,456
Drove down from Blair, Michigan.

308
00:15:56,623 --> 00:15:58,791
Any of y'all ever heard of it?

309
00:15:58,958 --> 00:16:02,129
- Blair, Michigan?
- Nope.

310
00:16:03,563 --> 00:16:06,166
Should we mention that Danger
was with the folks from Blair?

311
00:16:06,333 --> 00:16:08,968
- She can't handle it.
- What y'all say about Blair?

312
00:16:09,136 --> 00:16:10,470
- No, no.
- No.

313
00:16:10,603 --> 00:16:12,805
We said that Ron's death,
uh, wasn't fair.

314
00:16:12,939 --> 00:16:15,475
Yeah. Hate he went out
like that. It's crazy.

315
00:16:15,608 --> 00:16:17,710
Crazy? I'm gonna have
to tell Mac when he gets

316
00:16:17,810 --> 00:16:20,480
out of the hospital that
his ex-stepdaddy is dead

317
00:16:20,613 --> 00:16:22,149
and locked in a tomb.

318
00:16:22,282 --> 00:16:23,650
Yeah, Mac will be all right.

319
00:16:23,816 --> 00:16:25,918
Don't nobody love
their step-parents like that.

320
00:16:26,053 --> 00:16:27,420
Hey, I like my stepdad.

321
00:16:27,554 --> 00:16:30,490
Fine!
We'll get justice for Ron too.

322
00:16:30,657 --> 00:16:32,425
Even though he fucking sucked.

323
00:16:32,525 --> 00:16:35,095
All right. I have a plan.

324
00:16:35,195 --> 00:16:37,864
Oh. Plan. Death wish. Go.

325
00:16:38,031 --> 00:16:40,433
We need to find
the gold first, okay?

326
00:16:40,567 --> 00:16:44,204
Then we use it to lure
Militia Bitch into a sting

327
00:16:44,371 --> 00:16:46,173
and take her down
for the Coney murders.

328
00:16:46,306 --> 00:16:48,175
Except for the fact that
they took our damn clue.

329
00:16:48,341 --> 00:16:49,976
Diarra,
we can't even find the gold.

330
00:16:50,110 --> 00:16:51,844
How are we supposed to lure
that bitch into a sting?

331
00:16:51,978 --> 00:16:55,948
It's true the militia
stole our clue, but...

332
00:16:56,783 --> 00:16:58,151
they don't know Dunc like we do.

333
00:16:58,285 --> 00:17:00,687
Exactly.
He did everything in twos.

334
00:17:00,820 --> 00:17:02,889
So two keys, two sons, two hoes.

335
00:17:03,022 --> 00:17:04,757
- They only have half a clue.
- Mm-hmm.

336
00:17:04,857 --> 00:17:06,493
Okay, so where's the other half?

337
00:17:06,626 --> 00:17:08,428
Um...

338
00:17:10,163 --> 00:17:14,767
[eerie music]

339
00:17:21,408 --> 00:17:22,975
Tell me when you see it.

340
00:17:25,378 --> 00:17:28,081
So on the painting,
one son had the scroll,

341
00:17:28,215 --> 00:17:30,517
the other one had the lantern.

342
00:17:30,650 --> 00:17:33,019
Hmm. Oh, I remember that.

343
00:17:35,088 --> 00:17:36,956
All right, here we go.

344
00:17:38,158 --> 00:17:39,359
[grunts]

345
00:17:42,562 --> 00:17:44,264
[singing angelically]

346
00:17:44,397 --> 00:17:46,333
[laughing]

347
00:17:49,736 --> 00:17:54,674
"Our traditions
are sewn together."

348
00:17:54,807 --> 00:17:56,743
What does that mean?

349
00:17:56,909 --> 00:17:58,745
So now Duncan Donuts
is the Riddler?

350
00:17:58,911 --> 00:18:00,680
I swear I'm about sick
of this Negro.

351
00:18:00,813 --> 00:18:01,948
She don't mean it, Dunc.

352
00:18:02,081 --> 00:18:03,416
<i>I wasn't his descendant,</i>

353
00:18:03,583 --> 00:18:05,818
<i>but Dunc was rooting
for the ghetto goonies.</i>

354
00:18:06,853 --> 00:18:10,056
Okay,
so Dunc's tunnels connected

355
00:18:10,190 --> 00:18:13,025
Trinity and Tommy's Gun.

356
00:18:13,126 --> 00:18:16,028
Two halves of him made one man.

357
00:18:16,129 --> 00:18:18,565
So maybe...

358
00:18:18,698 --> 00:18:20,200
<i>And it was a good thing
I remembered</i>

359
00:18:20,333 --> 00:18:21,934
<i>the other half of the message.</i>

360
00:18:22,068 --> 00:18:26,439
...these two halves
make one message?

361
00:18:26,573 --> 00:18:27,807
RAQUEEBA: "Go to Union Trust.

362
00:18:27,940 --> 00:18:29,376
"Our traditions
are sewn together."

363
00:18:29,476 --> 00:18:32,612
[gasps] Oh,
the old Union Trust building.

364
00:18:32,745 --> 00:18:34,714
It once was a bank,
but now it's a Starbucks.

365
00:18:34,814 --> 00:18:36,583
Right, that's why
I sent Militia Bitch there

366
00:18:36,716 --> 00:18:38,518
to get a Frappuccino
instead of my gold.

367
00:18:38,618 --> 00:18:40,287
But Dunc's sons would know

368
00:18:40,420 --> 00:18:42,054
that Black folks
don't trust no banks.

369
00:18:42,155 --> 00:18:44,391
My granddaddy still had
money under his mattress.

370
00:18:44,491 --> 00:18:46,226
- Mm-hmm.
- RAQUEEBA: You know,

371
00:18:46,359 --> 00:18:48,395
Sela writes her diary
in code in case I read it.

372
00:18:48,528 --> 00:18:49,629
You read her diary?

373
00:18:49,796 --> 00:18:51,464
Privacy is for
people who pay rent.

374
00:18:51,598 --> 00:18:53,166
And I decode the hell
out of her shit.

375
00:18:53,333 --> 00:18:55,635
- Let me see.
- Okay, so decode, hoe.

376
00:18:55,768 --> 00:18:57,337
All right...

377
00:18:57,504 --> 00:19:00,640
Okay, if he's not saying
go to the bank,

378
00:19:00,773 --> 00:19:03,510
then maybe it's
"Go to Union," period,

379
00:19:03,676 --> 00:19:06,579
"Trust our traditions
are sewn together."

380
00:19:06,713 --> 00:19:08,448
Yes.

381
00:19:08,581 --> 00:19:11,318
He's saying fuck the bank.

382
00:19:11,451 --> 00:19:13,052
Bank on our traditions.

383
00:19:13,152 --> 00:19:14,287
And what are those? Drinking?

384
00:19:14,421 --> 00:19:16,489
- Disappearing?
- AJA: Dying?

385
00:19:16,623 --> 00:19:20,059
[intriguing music]

386
00:19:22,862 --> 00:19:24,464
<i>BOOKER: She taught me
how to pray, you know?</i>

387
00:19:24,597 --> 00:19:26,466
<i>She taught me how to sew.</i>

388
00:19:26,599 --> 00:19:27,867
Quilting.

389
00:19:28,034 --> 00:19:31,238
Dunc's next clue
is on his quilt.

390
00:19:31,338 --> 00:19:36,175
And his quilt is in the nursery
at Trinity Rose Baptist Church.

391
00:19:36,309 --> 00:19:38,711
- On the wall.
- Right next to Dunc's desk.

392
00:19:38,878 --> 00:19:39,912
- Mm-hmm.
- I'll get it.

393
00:19:40,012 --> 00:19:41,381
<i>DIARRA: Dunc was whispering,</i>

394
00:19:41,548 --> 00:19:43,216
<i>"You're almost there,
almost worthy."</i>

395
00:19:43,383 --> 00:19:46,519
No, no, you have had enough
adventure at Trinity, Harriet.

396
00:19:46,653 --> 00:19:48,321
- Stand down.
- [scoffs]

397
00:19:48,455 --> 00:19:51,391
If y'all gon' call me Harriet
Tubman, I need a shotgun.

398
00:19:51,524 --> 00:19:52,191
[door slams]

399
00:19:59,699 --> 00:20:03,470
<i>I thought the right order was
to get Chris out of jail first,</i>

400
00:20:03,603 --> 00:20:05,238
<i>then broke up with him.</i>

401
00:20:05,405 --> 00:20:09,041
<i>But truth was, I was just
dragging out the inevitable.</i>

402
00:20:09,208 --> 00:20:11,844
I mean, the next time he calls,
I gotta let it happen.

403
00:20:11,978 --> 00:20:14,447
- It's over.
- How are you gonna keep from

404
00:20:14,547 --> 00:20:17,083
getting re-dick-matized
when you see Chris?

405
00:20:17,216 --> 00:20:19,218
Ooh, good question.

406
00:20:19,352 --> 00:20:23,256
Um, well, first of all,
I'm not gonna have sex with him.

407
00:20:23,423 --> 00:20:25,425
- Okay.
- And I'm-- you know,

408
00:20:25,592 --> 00:20:26,893
I'm focused on Royce.

409
00:20:27,059 --> 00:20:29,128
He's an adult
who wants what I want.

410
00:20:29,228 --> 00:20:33,466
Jesus wept. You able to cut
your feelings off like that?

411
00:20:34,401 --> 00:20:36,603
Yeah. I mean... [scoffs]

412
00:20:36,769 --> 00:20:38,338
...feelings are like children,
you know?

413
00:20:38,471 --> 00:20:41,441
You just gotta wrangle 'em
in the right direction.

414
00:20:41,574 --> 00:20:43,743
[laughing]

415
00:20:46,078 --> 00:20:50,182
How can you rationalize
one relationship after another,

416
00:20:50,317 --> 00:20:53,486
but when I had a crush
on Harley, you shat on it?

417
00:20:55,121 --> 00:20:57,890
- I didn't shit on it.
- You shat on it.

418
00:20:58,024 --> 00:20:59,826
What,
you don't want me to be happy?

419
00:20:59,926 --> 00:21:03,396
You-- you wanna
put shit in order?

420
00:21:03,530 --> 00:21:04,997
Let's have us a real talk.

421
00:21:10,970 --> 00:21:12,071
He's shady.

422
00:21:12,204 --> 00:21:13,906
He's highly respected.

423
00:21:14,040 --> 00:21:16,242
- That don't mean he not shady.
- Harley hasn't answered

424
00:21:16,376 --> 00:21:18,077
not one of my calls
since he stood me up.

425
00:21:18,210 --> 00:21:20,313
Why do I feel like you had
something to do with that?

426
00:21:20,447 --> 00:21:22,649
I had nothing to do with that.

427
00:21:22,782 --> 00:21:24,317
He's fucking crimey.

428
00:21:24,484 --> 00:21:27,420
Diarra,
you are the one that's crimey.

429
00:21:27,554 --> 00:21:29,789
You've committed, like,
a dozen crimes this summer.

430
00:21:29,956 --> 00:21:33,493
For a good cause. Besides,
that's completely different.

431
00:21:33,660 --> 00:21:36,128
- [phone ringing]
- Jesus.

432
00:21:36,295 --> 00:21:39,131
Oh, shit.
It's unlisted. It's Chris.

433
00:21:39,265 --> 00:21:40,567
It's Chris. We're breaking up.

434
00:21:40,700 --> 00:21:42,234
Hold my hand, please. Thank you.

435
00:21:42,369 --> 00:21:44,070
<i>A peace came over me.</i>

436
00:21:44,170 --> 00:21:45,838
<i>I was ready for a clean break.</i>

437
00:21:45,972 --> 00:21:47,640
- Hello?
<i>- BOOKER: I know you aren't</i>

438
00:21:47,774 --> 00:21:49,542
<i>gonna believe me, but
I'm sorry I walked out on you.</i>

439
00:21:49,642 --> 00:21:52,612
- [thud]
<i>- Ow!</i> [panting]

440
00:21:52,745 --> 00:21:53,846
Booker?

441
00:21:53,980 --> 00:21:55,548
<i>Dunc had told me to tidy up,</i>

442
00:21:55,648 --> 00:21:58,084
<i>but Booker was a loose end
I wasn't counting on.</i>

443
00:21:58,217 --> 00:21:59,986
Where the fuck are you?

444
00:22:00,119 --> 00:22:01,921
[rustling]

445
00:22:02,054 --> 00:22:03,823
- Hello?
<i>- ABIGAIL: Booker can't talk.</i>

446
00:22:03,990 --> 00:22:05,892
<i>Just wanted you to know
he's still alive.</i>

447
00:22:05,992 --> 00:22:08,861
<i>DIARRA: I knew right away
it was Militia Bitch.</i>

448
00:22:08,995 --> 00:22:10,397
<i>ABIGAIL: I swore you were dead,</i>

449
00:22:10,497 --> 00:22:12,331
<i>but Booker said you had
some brains on you.</i>

450
00:22:12,465 --> 00:22:14,867
Well, that makes one of us.

451
00:22:15,001 --> 00:22:18,004
<i>I bet you figured out Union
Trust ain't even a bank no more.</i>

452
00:22:18,137 --> 00:22:20,907
<i>I need to know
what the clue means.</i>

453
00:22:21,007 --> 00:22:23,443
- I don't know what it means.
<i>- Bullshit!</i>

454
00:22:23,543 --> 00:22:25,011
<i>Tell me where the treasure is,</i>

455
00:22:25,177 --> 00:22:28,014
<i>or the kid starts losing
toes, eyes, teeth.</i>

456
00:22:28,180 --> 00:22:29,849
<i>- One hour.</i>
- Wait, wait, wait, wait, wait!

457
00:22:29,982 --> 00:22:31,918
I swear to God,
I don't know what it means!

458
00:22:32,018 --> 00:22:34,020
- [click]
- Hello?

459
00:22:34,186 --> 00:22:37,289
- Oh, fuck!
- What happened?

460
00:22:39,792 --> 00:22:41,628
<i>DIARRA:
They were covering Dunc's desk</i>

461
00:22:41,761 --> 00:22:43,362
<i>in quilt in record time, but--</i>

462
00:22:43,496 --> 00:22:44,964
How much more time do we have?

463
00:22:45,064 --> 00:22:47,667
- About three minutes.
- [groans] This fucking kid.

464
00:22:47,800 --> 00:22:50,637
<i>DIARRA: That's all the time
we had to solve Dunc's next clue</i>

465
00:22:50,737 --> 00:22:52,705
<i>and save Booker's
fingers and toes.</i>

466
00:22:52,839 --> 00:22:55,207
Pastor Cecil
thought it was junk.

467
00:22:55,341 --> 00:22:57,143
Told me I could take whatever
I wanted from the nursery.

468
00:22:57,276 --> 00:22:58,945
Yeah, as long as she promised
to never, ever show

469
00:22:59,045 --> 00:23:01,714
- her face again at Trinity.
- Okay, so during slavery,

470
00:23:01,848 --> 00:23:03,550
quilts like these
had hidden messages

471
00:23:03,716 --> 00:23:05,485
- to direct runaways, right?
- Yeah, you did

472
00:23:05,585 --> 00:23:07,720
- a whole lesson plan on it.
- So one of these patches

473
00:23:07,854 --> 00:23:11,424
has to mean "Union,"
"Go to Union."

474
00:23:11,591 --> 00:23:12,892
What the fuck is a union?

475
00:23:13,025 --> 00:23:15,161
Uh-- Oh, oh, oh! A cross.

476
00:23:15,261 --> 00:23:17,163
- Ooh, a tree!
- RAQUEEBA: Gabrielle Union!

477
00:23:17,263 --> 00:23:19,065
Yes! Gabrielle Union,

478
00:23:19,231 --> 00:23:21,267
the runaway with
perfectly laid edges.

479
00:23:21,400 --> 00:23:23,002
Girl, this is Harriet Tubman.

480
00:23:23,135 --> 00:23:26,105
Ugh. Well,
I guess Dunc couldn't count,

481
00:23:26,238 --> 00:23:28,240
'cause he's missing some stars.

482
00:23:28,374 --> 00:23:30,843
Oh my God, y'all.
I think I'm solving a clue.

483
00:23:30,943 --> 00:23:33,279
This is how the flag
used to be on the, um...

484
00:23:33,412 --> 00:23:35,014
During the Civil War.
It's the Union flag.

485
00:23:35,114 --> 00:23:36,649
Scissors.
There's something in here.

486
00:23:36,816 --> 00:23:38,785
I was gonna say that.
You knew I was gonna say that.

487
00:23:38,918 --> 00:23:40,887
- Uh-huh, uh-huh.
- No! You are not cutting up

488
00:23:40,987 --> 00:23:43,255
this Negro artifact.
I won't let you. It's history.

489
00:23:43,389 --> 00:23:45,958
Are you crazy?
I will sew it back together.

490
00:23:46,092 --> 00:23:47,660
Heffa,
you can't even boil water.

491
00:23:47,794 --> 00:23:49,061
Now you Suzy Homemaker?

492
00:23:49,161 --> 00:23:51,297
Raqueeba, give me
the goddamn scissors!

493
00:23:51,430 --> 00:23:52,899
- Damn, girl.
- Okay.

494
00:23:55,568 --> 00:23:57,804
Okay.

495
00:24:08,314 --> 00:24:10,483
[laughing]

496
00:24:10,617 --> 00:24:14,353
Hello, Mr. Knight.

497
00:24:15,354 --> 00:24:17,223
So is this helping us,

498
00:24:17,323 --> 00:24:20,026
or are we just collecting
full set chess pieces?

499
00:24:21,027 --> 00:24:22,261
Not a full set.

500
00:24:23,996 --> 00:24:25,397
Just four.

501
00:24:25,498 --> 00:24:26,699
Hold on.

502
00:24:27,567 --> 00:24:30,436
So, on the painting,

503
00:24:30,570 --> 00:24:35,374
there are four pieces
in play, right?

504
00:24:35,508 --> 00:24:37,644
We got two queens...

505
00:24:37,777 --> 00:24:39,211
a knight...

506
00:24:39,378 --> 00:24:40,847
- and a castle.
- TEA: Okay.

507
00:24:40,980 --> 00:24:42,682
Let's say we find the castle.
Then what?

508
00:24:42,815 --> 00:24:44,617
RAQUEEBA: Yeah, what do the
four chess pieces even mean?

509
00:24:44,717 --> 00:24:47,319
<i>DIARRA: That's when I realized
the four pieces had to go</i>

510
00:24:47,453 --> 00:24:49,622
<i>on Dunc's board, and only then
would it reveal</i>

511
00:24:49,756 --> 00:24:52,491
<i>the final resting spot
of Dunc's gold.</i>

512
00:24:52,625 --> 00:24:54,326
So we only need one more piece.

513
00:24:54,460 --> 00:24:56,295
<i>DIARRA: That would be
our checkmate.</i>

514
00:24:56,395 --> 00:24:57,730
- What? What is it?
- Um...

515
00:24:57,897 --> 00:24:59,131
Could it be...

516
00:24:59,231 --> 00:25:01,200
- Oh, shit.
- Maybe it's in the pattern?

517
00:25:01,333 --> 00:25:02,401
[phone chimes]

518
00:25:02,535 --> 00:25:04,303
- On the top?
- TEA: Dee.

519
00:25:04,403 --> 00:25:05,572
- What?
- The Militia.

520
00:25:05,705 --> 00:25:09,308
They wanna meet you... alone.

521
00:25:09,408 --> 00:25:10,577
Now.

522
00:25:10,743 --> 00:25:15,214
[tense music]

523
00:25:15,347 --> 00:25:16,549
Time's up.

524
00:25:23,990 --> 00:25:29,328
[tense music playing]

525
00:25:35,968 --> 00:25:37,336
Hey, hey, hey, hey.

526
00:25:37,469 --> 00:25:40,573
I really feel like
I should go in there with you.

527
00:25:40,707 --> 00:25:42,575
They said alone, Tea.

528
00:25:42,742 --> 00:25:43,976
Oh, fuck.

529
00:25:50,683 --> 00:25:52,619
You're coming back alive.

530
00:25:53,252 --> 00:25:55,454
- Okay?
- Okay.

531
00:25:56,589 --> 00:25:58,625
Okay.

532
00:25:58,925 --> 00:26:04,096
♪

533
00:26:04,230 --> 00:26:05,431
Okay.

534
00:26:08,801 --> 00:26:11,904
You're not back in five minutes,
I'm calling the cops.

535
00:26:12,204 --> 00:26:16,575
♪

536
00:26:17,576 --> 00:26:20,847
<i>DIARRA: This was my chance
to clean up everything.</i>

537
00:26:23,115 --> 00:26:26,118
[exhaling]

538
00:26:40,800 --> 00:26:43,502
<i>Why was he always
entangled in my mess?</i>

539
00:26:43,636 --> 00:26:46,138
[Carl clears throat]

540
00:26:47,273 --> 00:26:50,943
<i>Why was he alive
and hadn't even told me?</i>

541
00:26:51,077 --> 00:26:54,947
<i>And why was he part of
the Militia Bitch brigade?</i>

542
00:26:55,081 --> 00:26:58,217
- Are you okay?
- Yeah. I'm okay.

543
00:26:58,317 --> 00:27:00,920
I was talking to the kid, rando.

544
00:27:01,020 --> 00:27:03,656
He's terrific.
We gave him fruit snacks.

545
00:27:03,823 --> 00:27:05,858
Where's the gold?

546
00:27:07,860 --> 00:27:11,864
The next clue leads to
an old motel near Rouge Park.

547
00:27:12,364 --> 00:27:14,100
There's an old furnace.

548
00:27:14,701 --> 00:27:16,168
Union brand.

549
00:27:16,869 --> 00:27:18,504
The treasure's underneath.

550
00:27:19,005 --> 00:27:20,807
Boss says you have to go with.

551
00:27:20,940 --> 00:27:23,175
Make sure
you ain't bullshittin'.

552
00:27:25,277 --> 00:27:29,381
I'm not going nowhere
until you let the kid go.

553
00:27:29,515 --> 00:27:31,984
CARL: That's not how this works.

554
00:27:32,118 --> 00:27:34,020
You ain't dictating terms,
bitch!

555
00:27:34,153 --> 00:27:36,622
- [gunshots]
- DIARRA: Oh, fuck!

556
00:27:37,724 --> 00:27:41,093
[intense music]

557
00:27:44,230 --> 00:27:46,699
Let's go! Now! Come on!

558
00:27:50,502 --> 00:27:52,204
The fuck, Diarra?
I was just calling the cops.

559
00:27:52,338 --> 00:27:54,040
- DIARRA: Don't call the cops!
- TEA: Danger?

560
00:27:54,173 --> 00:27:55,441
Who the fuck is this white lady?

561
00:27:55,541 --> 00:27:57,043
No, no, no, no, no.
We don't have room for--

562
00:27:57,176 --> 00:27:58,845
- She's with me.
- Okay, Booker, get in the car.

563
00:27:58,978 --> 00:28:01,013
No, these two were the getaway
drivers for the kidnappers!

564
00:28:01,147 --> 00:28:02,915
Those fucks didn't
give us a choice, okay?

565
00:28:03,082 --> 00:28:04,784
Hey. Hey!
Where the fuck have you been?

566
00:28:04,884 --> 00:28:06,753
How about "thank you for
saving my life, again"?

567
00:28:06,886 --> 00:28:08,287
- Oh, okay. Wow--
- Who are these people?

568
00:28:08,387 --> 00:28:09,621
Am I getting in this car or not?

569
00:28:09,722 --> 00:28:10,990
- Fuck this.
- NO, I'm sorry, bitch.

570
00:28:11,090 --> 00:28:12,224
Whoa, whoa, no.

571
00:28:12,358 --> 00:28:13,760
No, no, no, no.
I need that drone.

572
00:28:13,926 --> 00:28:15,527
I am so sick of this shit.

573
00:28:15,661 --> 00:28:18,597
You sick? Man, since I met you,
I've been shot at, kidnapped--

574
00:28:18,731 --> 00:28:20,432
You're the one who
organized that auction

575
00:28:20,599 --> 00:28:22,234
and brought out all the crazy,
so don't put that shit on me.

576
00:28:22,401 --> 00:28:24,070
Dee! We gotta go.

577
00:28:24,236 --> 00:28:27,106
Everybody shut the fuck up
and get in the damn car now!

578
00:28:34,346 --> 00:28:40,920
[upbeat music playing]

579
00:28:59,806 --> 00:29:02,308
I was never gonna
give you up to Cartier.

580
00:29:03,642 --> 00:29:04,811
Never.

581
00:29:08,147 --> 00:29:09,548
Thanks for coming for me.

582
00:29:10,149 --> 00:29:11,683
I didn't think you would do it.

583
00:29:12,251 --> 00:29:17,156
Yeah, well, I got this bet going
that you're actually a good kid.

584
00:29:18,557 --> 00:29:21,027
I don't like to lose, so.

585
00:29:24,230 --> 00:29:25,798
I wanna give you the drone.

586
00:29:26,298 --> 00:29:27,967
But I need the money.

587
00:29:28,100 --> 00:29:30,002
I need to get out.

588
00:29:37,676 --> 00:29:39,645
[Diarra sighs]

589
00:29:41,113 --> 00:29:42,648
What does it unlock?

590
00:29:42,781 --> 00:29:46,252
Something else in the desk,
but I need one more piece.

591
00:29:46,352 --> 00:29:48,287
Do you know if anybody
ever tampered with

592
00:29:48,420 --> 00:29:49,688
that old quilt at Trinity?

593
00:29:49,822 --> 00:29:51,323
- The quilt in the nursery?
- Yeah.

594
00:29:51,490 --> 00:29:53,292
My gran the one who restored it
in the '80s, I think.

595
00:29:53,425 --> 00:29:55,427
- After the fire.
- Are y'all really talking

596
00:29:55,561 --> 00:29:57,163
- about quilts?
- I'm sorry, Danger.

597
00:29:57,296 --> 00:29:59,899
I'm not talking to
kidnappers right this sec.

598
00:30:05,504 --> 00:30:08,040
TEA: Okay, Dee,
we're all paid up. Let's go.

599
00:30:11,210 --> 00:30:13,679
Look, we need to look through
your granny's stuff.

600
00:30:13,812 --> 00:30:15,781
Ron sold a lot of her shit
secondhand when she passed.

601
00:30:15,882 --> 00:30:18,517
So somebody sitting on
a chess piece worth millions.

602
00:30:18,650 --> 00:30:20,152
[scoffs] Could be anywhere.

603
00:30:20,286 --> 00:30:21,787
Could be in
a junkyard somewhere.

604
00:30:21,888 --> 00:30:23,055
Facts.

605
00:30:24,090 --> 00:30:26,625
Why do people fill
their houses with junk?

606
00:30:26,758 --> 00:30:30,930
When you first went to Lisa's
job to find info on the desk,

607
00:30:31,030 --> 00:30:33,465
you went there
for a reason, right?

608
00:30:33,565 --> 00:30:34,867
Ron had the car.

609
00:30:35,001 --> 00:30:37,203
It was the only
secondhand shop that I knew.

610
00:30:38,104 --> 00:30:40,873
Did you know "tchotchkes"
is Yiddish for "useless"?

611
00:30:41,007 --> 00:30:43,575
- DANGER: Is that true?
- DIARRA: Mmm, I don't know.

612
00:30:45,211 --> 00:30:48,147
I think a chest piece
worth millions

613
00:30:48,247 --> 00:30:51,884
is sitting in a bin
full of tchotchkes for $4.99.

614
00:30:52,618 --> 00:30:55,054
Not tracking all this, but
we need to get off the street.

615
00:30:55,187 --> 00:30:56,588
I'll check the furniture store.

616
00:30:56,722 --> 00:30:57,823
- I'll go with you.
- DIARRA: No, no.

617
00:30:57,957 --> 00:30:59,058
You are liable to get kidnapped.

618
00:30:59,191 --> 00:31:00,960
I'm very familiar
with your type.

619
00:31:01,060 --> 00:31:03,529
Tea will drop us off
at the house on the way.

620
00:31:05,197 --> 00:31:07,333
Those shirts are
fucking terrible.

621
00:31:19,145 --> 00:31:20,246
Dee!

622
00:31:20,379 --> 00:31:21,647
- Diarra!
- Queeba.

623
00:31:22,248 --> 00:31:23,983
- Diarra...
- Please don't ask me

624
00:31:24,083 --> 00:31:26,352
who this white girl is
until I've had a drink.

625
00:31:26,452 --> 00:31:27,453
Okay?

626
00:31:27,586 --> 00:31:29,455
[mouthing]

627
00:31:32,591 --> 00:31:35,661
You roll deep, Private Pussy.

628
00:31:36,095 --> 00:31:38,530
- We was just leaving.
- CARTIER: Nah, nah, nah.

629
00:31:38,664 --> 00:31:42,468
I ain't turning nobody loose
until I get what I came for.

630
00:31:45,604 --> 00:31:48,640
- Mr. Kelly...
- I was just giving you space

631
00:31:48,807 --> 00:31:50,376
so that you could
follow my scalp.

632
00:31:50,476 --> 00:31:52,878
<i>DIARRA: All the bad guys
were drafting behind me.</i>

633
00:31:52,979 --> 00:31:54,246
<i>I was almost flattered.</i>

634
00:31:54,380 --> 00:31:56,615
But I need my scalp today.

635
00:31:56,782 --> 00:31:58,484
Actually, the streets need it.

636
00:31:59,585 --> 00:32:01,720
Pump out here talking shit.

637
00:32:01,853 --> 00:32:03,122
You seen this shit?

638
00:32:03,255 --> 00:32:04,957
<i>PUMP: Cartier is a bitch.</i>

639
00:32:05,124 --> 00:32:07,960
<i>His nephew's killer
is still breathing.</i>

640
00:32:08,094 --> 00:32:09,295
I don't follow Pump.

641
00:32:09,428 --> 00:32:11,663
Well,
folks out there need to know...

642
00:32:12,631 --> 00:32:16,302
Cartier Kelly is still
not to be fucked with.

643
00:32:17,036 --> 00:32:22,541
And I am this close to
taking it off your jailbird.

644
00:32:23,175 --> 00:32:24,776
I found the Coney Killer.

645
00:32:24,910 --> 00:32:27,980
And I can
deliver her to you today.

646
00:32:28,547 --> 00:32:30,782
And that would be
"Militia Bitch"?

647
00:32:30,916 --> 00:32:34,286
Yep. [sucks teeth]
Yep, yep, yep.

648
00:32:34,420 --> 00:32:39,091
[laughs]
But I have had quite a day,

649
00:32:39,191 --> 00:32:40,993
and I just really
don't appreciate the way

650
00:32:41,160 --> 00:32:43,929
you rolled up in here.
You got your boots on my rug.

651
00:32:44,063 --> 00:32:48,534
Your man here got his
dirty-ass paws in my cereal.

652
00:32:48,700 --> 00:32:51,003
With your big goofy ass.

653
00:32:52,704 --> 00:32:53,972
It's not cool.

654
00:32:54,540 --> 00:32:57,709
<i>At this point, I was
too exhausted to be scared.</i>

655
00:32:59,511 --> 00:33:02,248
Do I need to slap you again,
Private Pussy?

656
00:33:02,981 --> 00:33:04,483
DIARRA: I don't know, do you?

657
00:33:04,616 --> 00:33:05,684
You need to slap me again?

658
00:33:05,851 --> 00:33:08,554
- [crashing]
- Fuckin' do it!

659
00:33:10,022 --> 00:33:13,492
Or... you could sit
your Black ass down,

660
00:33:13,625 --> 00:33:15,427
take off your goddamn shoes,

661
00:33:15,527 --> 00:33:18,664
and have a drink while I arrange

662
00:33:18,797 --> 00:33:22,401
to have your scalp delivered.

663
00:33:22,701 --> 00:33:27,439
♪

664
00:33:31,343 --> 00:33:33,645
I like my drink
with one ice cube.

665
00:33:36,915 --> 00:33:39,185
BOOKER: Cartier looks like
he know my face.

666
00:33:39,318 --> 00:33:42,888
- No. No, no, no.
- He used to come watch me

667
00:33:43,055 --> 00:33:44,856
and Surge play football
when we was little.

668
00:33:44,990 --> 00:33:47,259
He doesn't know, okay?

669
00:33:48,060 --> 00:33:49,761
You just gotta
keep your mouth shut

670
00:33:49,895 --> 00:33:51,197
and don't look him in the eye.

671
00:33:51,330 --> 00:33:53,999
CARTIER: Where's my drink,
Private Pussy?

672
00:33:57,103 --> 00:33:59,071
<i>DIARRA: It took Cartier
five minutes</i>

673
00:33:59,238 --> 00:34:01,573
<i>to pry off his hot-ass
motorcycle boots.</i>

674
00:34:01,707 --> 00:34:05,111
<i>His feet filled the whole house
with the smell of corn chips.</i>

675
00:34:05,277 --> 00:34:08,680
<i>And feeling right at home,
he demanded a home-cooked meal.</i>

676
00:34:08,814 --> 00:34:10,116
<i>Bailey volunteered.</i>

677
00:34:10,282 --> 00:34:12,251
I made the call. It's on.

678
00:34:13,852 --> 00:34:17,256
<i>DIARRA: She also volunteered
to help me with my new plan.</i>

679
00:34:17,389 --> 00:34:20,126
[hushed] This is gonna work.
Trust me.

680
00:34:20,292 --> 00:34:22,194
You gotta fight fire with fire.

681
00:34:22,328 --> 00:34:24,096
That's literally
not how you fight fire.

682
00:34:24,263 --> 00:34:25,631
You fight fire with water.

683
00:34:25,764 --> 00:34:27,966
Okay, semantics, Aja.

684
00:34:36,242 --> 00:34:37,909
Who the hell
that white girl thinks she is?

685
00:34:38,043 --> 00:34:40,812
She just offers
to cook dinner for us all?

686
00:34:40,979 --> 00:34:42,614
She got a lot of fucking nerve.

687
00:34:42,748 --> 00:34:45,217
She was just being nice, y'all.
Damn.

688
00:34:45,351 --> 00:34:48,287
Yeah, she's super nice. Oh,
except for that little moment

689
00:34:48,420 --> 00:34:50,122
where she blew
somebody's head off.

690
00:34:50,289 --> 00:34:51,623
Wait a minute,
she killed somebody?

691
00:34:51,790 --> 00:34:53,259
Yes, just "Pop-pop!"

692
00:34:56,595 --> 00:34:58,297
AJA: No way, oh no.

693
00:34:58,830 --> 00:35:01,767
You know, besides the fact
that she's a killer...

694
00:35:02,601 --> 00:35:05,371
I guess she's just one of them
cool-ass white girls.

695
00:35:05,471 --> 00:35:08,174
I hate that shit.
What is he doing with her?

696
00:35:08,307 --> 00:35:09,941
- What do you even care?
- I don't care.

697
00:35:10,075 --> 00:35:14,713
Okay, because your feelings
are all wrinkled towards Royce.

698
00:35:14,813 --> 00:35:16,782
And you got your shit
in order, right?

699
00:35:16,915 --> 00:35:20,018
Yes. I just think it's weird.

700
00:35:20,186 --> 00:35:23,822
Oh, well, I mean, he has
been living that farm life.

701
00:35:24,690 --> 00:35:25,924
What you mean?

702
00:35:27,359 --> 00:35:30,329
Um... Tea just mentioned

703
00:35:30,462 --> 00:35:33,932
something about him
living on a farm, so...

704
00:35:36,602 --> 00:35:38,036
What?

705
00:35:38,637 --> 00:35:40,472
And you weren't gonna tell me?

706
00:35:40,606 --> 00:35:42,308
Oh, shit.

707
00:35:42,441 --> 00:35:45,811
- Well, what, are you jealous?
- No, I'm not jealous.

708
00:35:45,944 --> 00:35:47,446
I just think it's fucked up

709
00:35:47,579 --> 00:35:49,515
that y'all would
keep that shit from me.

710
00:35:49,648 --> 00:35:51,983
- What? Me?
- Yes, you!

711
00:35:52,117 --> 00:35:54,353
It's fucked up, Aj.

712
00:35:55,521 --> 00:35:57,789
You have lost your mind.

713
00:35:57,889 --> 00:35:59,425
- Bailey!
- [scoffs]

714
00:35:59,525 --> 00:36:01,227
I'ma help you with the food.

715
00:36:01,360 --> 00:36:03,595
Oh, you gon' help her
with the food?

716
00:36:03,695 --> 00:36:06,432
The fuck?
Can you believe that shit?

717
00:36:06,532 --> 00:36:08,166
Girl,
there are niggas with guns.

718
00:36:08,300 --> 00:36:10,369
- Please emotionally regulate.
- [scoffs]

719
00:36:10,502 --> 00:36:12,137
<i>DIARRA: Order went
out the window.</i>

720
00:36:12,271 --> 00:36:13,972
<i>Every mess was exposed.</i>

721
00:36:14,072 --> 00:36:15,741
Both of y'all niggas...

722
00:36:16,942 --> 00:36:18,410
look familiar.

723
00:36:18,577 --> 00:36:21,213
<i>DIARRA: So I decided
to use chaos as a weapon.</i>

724
00:36:22,214 --> 00:36:23,682
Look away, Dunc.

725
00:36:23,815 --> 00:36:25,584
This shit gonna get wild.

726
00:36:33,392 --> 00:36:37,463
[rap music playing]

727
00:36:40,399 --> 00:36:43,435
PUMP: Yeah, what up, though,
Chief? How you doing my boy?

728
00:36:43,602 --> 00:36:45,971
Chief, I knew you was
coming to see me.

729
00:36:46,071 --> 00:36:48,039
[chuckles] What's the deal?
Where we going?

730
00:36:48,173 --> 00:36:50,442
Dinner? Dancing--

731
00:36:51,510 --> 00:36:53,379
You need to end this war.

732
00:36:53,512 --> 00:36:54,680
Not escalate it.

733
00:36:55,447 --> 00:36:58,417
F Mob and Gratiot Kings
were taking themselves out.

734
00:36:58,550 --> 00:37:00,886
Now, a smart man hangs back
and lets 'em.

735
00:37:01,019 --> 00:37:02,588
But you jump in the middle.

736
00:37:02,721 --> 00:37:05,123
Everybody was
talking about them.

737
00:37:06,057 --> 00:37:08,327
I had to put
something on my name.

738
00:37:08,927 --> 00:37:10,896
[sighs]

739
00:37:11,029 --> 00:37:13,632
You know how Velvet
reigned for so long?

740
00:37:14,966 --> 00:37:16,201
She was a ghost.

741
00:37:16,902 --> 00:37:18,069
She made her lieutenants think

742
00:37:18,203 --> 00:37:19,705
they were running
their own gangs,

743
00:37:19,805 --> 00:37:22,274
but the whole time
she was eating off their plate,

744
00:37:22,408 --> 00:37:27,613
creating an ecosystem of order,
and she did it with a whisper.

745
00:37:27,746 --> 00:37:29,948
Brightmoor wasn't even me.

746
00:37:30,081 --> 00:37:31,417
It was the Gratiot Kings.

747
00:37:31,550 --> 00:37:34,085
Yeah, you the dumb fuck
shooting downtown.

748
00:37:34,219 --> 00:37:36,388
You think people wanna take
their wives out to dinner

749
00:37:36,522 --> 00:37:38,256
or buy one of my condos
in a war zone?

750
00:37:38,390 --> 00:37:40,392
- But--
- It was rhetorical.

751
00:37:42,127 --> 00:37:44,830
Now,
you gonna stay a noisy problem,

752
00:37:44,996 --> 00:37:46,798
we ain't gon' be good partners.

753
00:37:47,433 --> 00:37:48,900
Being quiet...

754
00:37:50,135 --> 00:37:52,604
is the same thing as being dead.

755
00:37:52,738 --> 00:37:53,905
[chuckles]

756
00:37:54,673 --> 00:37:56,475
King Pump in this bitch.

757
00:38:00,946 --> 00:38:03,615
[overlapping chatter]

758
00:38:04,149 --> 00:38:06,518
Might be time for
a new partner, boss.

759
00:38:08,920 --> 00:38:11,557
[phone buzzing]

760
00:38:18,864 --> 00:38:20,098
Let's roll.

761
00:38:26,472 --> 00:38:27,973
Come on.

762
00:38:29,941 --> 00:38:31,176
[groans]

763
00:38:31,943 --> 00:38:33,612
- Cuzzo.
- Mmm.

764
00:38:33,712 --> 00:38:36,247
My mom-cation is over.

765
00:38:37,383 --> 00:38:38,584
Hmm?

766
00:38:38,684 --> 00:38:40,519
- Sela's out of camp tomorrow.
- No.

767
00:38:40,686 --> 00:38:42,654
I gotta get these braids
out my head.

768
00:38:42,788 --> 00:38:44,122
I gotta be at the bank
on Monday.

769
00:38:44,222 --> 00:38:47,859
- No.
- And I am a damn hostage, Dee.

770
00:38:47,993 --> 00:38:50,095
I'm done with
the ghetto goonies.

771
00:38:51,129 --> 00:38:52,664
I'm sorry.

772
00:38:52,798 --> 00:38:54,933
I got real responsibilities.

773
00:38:58,570 --> 00:39:00,539
I can't promise to
keep this out the family chat

774
00:39:00,672 --> 00:39:02,708
if I'm not out of here
in an hour.

775
00:39:02,841 --> 00:39:05,877
Okay. All right.
Just wait for my signal.

776
00:39:06,011 --> 00:39:08,046
I'ma get you out. Okay?

777
00:39:09,448 --> 00:39:11,650
- And then get yourself out.
- Mm-hmm.

778
00:39:12,918 --> 00:39:19,257
[tense music]

779
00:39:26,898 --> 00:39:28,734
What's this shit called again?

780
00:39:28,867 --> 00:39:30,168
Risotto.

781
00:39:30,268 --> 00:39:33,439
Right.
Fancy name for wet rice.

782
00:39:33,572 --> 00:39:35,306
Actually,
it's slightly different prep.

783
00:39:35,407 --> 00:39:37,476
- [Cartier grunts]
- You take the...

784
00:39:43,449 --> 00:39:50,522
[phone buzzing]

785
00:39:52,458 --> 00:39:53,759
CARTIER: Hey.

786
00:39:53,925 --> 00:39:58,897
[buzzing continues]

787
00:40:04,302 --> 00:40:06,805
[clears throat] Hello?

788
00:40:07,973 --> 00:40:10,742
Um, I'm sorry,
she's currently unavailable.

789
00:40:10,876 --> 00:40:14,480
But I can take a message.
Mm-hmm.

790
00:40:15,213 --> 00:40:16,448
Okay.

791
00:40:19,050 --> 00:40:21,653
Understood.
I'll be sure to let her know.

792
00:40:21,787 --> 00:40:22,988
Thank you.

793
00:40:24,890 --> 00:40:27,158
Your stolen hair
has been returned,

794
00:40:27,292 --> 00:40:29,995
and the thieves
apparently washed it

795
00:40:30,161 --> 00:40:32,297
in lavender and hibiscus.

796
00:40:33,799 --> 00:40:35,501
And the girl said,

797
00:40:35,667 --> 00:40:37,135
"Won't he do it?"

798
00:40:37,268 --> 00:40:39,304
Oh. Yes, he will.

799
00:40:41,239 --> 00:40:43,675
- [clerk] We're closing soon.
- Okay, well, one sec, please.

800
00:40:43,842 --> 00:40:46,244
One second.

801
00:40:48,313 --> 00:40:50,181
Fuck.

802
00:40:51,416 --> 00:40:53,485
Fuck.

803
00:41:06,632 --> 00:41:12,403
[chuckling]

804
00:41:13,839 --> 00:41:15,807
It was probably
never really stolen.

805
00:41:15,941 --> 00:41:17,643
- It was stolen.
- It was probably for prom.

806
00:41:17,776 --> 00:41:20,011
- It was stolen.
- And then brought it back.

807
00:41:20,145 --> 00:41:24,850
The Chinese hair
was soaked in liquid cocaine.

808
00:41:25,016 --> 00:41:27,686
- Oh, shit.
- Okay, stop.

809
00:41:27,819 --> 00:41:30,021
No offense,
but that don't even make sense.

810
00:41:30,155 --> 00:41:33,191
My business,
we don't partake in that.

811
00:41:34,025 --> 00:41:35,527
Wait, that tracks.

812
00:41:35,661 --> 00:41:39,565
'Cause customs flagged it
for being too heavy.

813
00:41:39,698 --> 00:41:44,002
Yeah. Because it was weighed
down by the liquid cocaine.

814
00:41:44,135 --> 00:41:45,403
Church lady tweaking out.

815
00:41:45,571 --> 00:41:47,338
She really was high
as a Georgia pine.

816
00:41:47,472 --> 00:41:49,407
- Cocaine.
- Mary got the bundles from me

817
00:41:49,575 --> 00:41:53,879
before the hair got stolen
and the cocaine got washed out.

818
00:41:54,012 --> 00:41:56,381
Wasn't washed out.
They had to chemically treat it

819
00:41:56,548 --> 00:41:58,516
in order to turn it
back into powder.

820
00:41:58,650 --> 00:42:00,151
This was a pro.

821
00:42:00,285 --> 00:42:02,220
DIARRA: So I'm just trying to
follow the math on this one.

822
00:42:02,353 --> 00:42:04,823
So Priest wasn't
even in the picture

823
00:42:04,956 --> 00:42:07,559
when the cocaine hair
got shipped, so...

824
00:42:07,693 --> 00:42:09,795
- He's still a good guy.
- DIARRA: A very good guy

825
00:42:09,895 --> 00:42:13,364
who you just cussed out
for no reason. Damn, Aj.

826
00:42:13,498 --> 00:42:15,967
Seemed like you fucked
that one up all on your own.

827
00:42:16,067 --> 00:42:19,237
You know, maybe you don't
want you to be happy.

828
00:42:19,771 --> 00:42:22,407
DIARRA: Either way, it sounds
like your Yacht Club homegirl

829
00:42:22,574 --> 00:42:24,075
is a drug dealer.

830
00:42:24,242 --> 00:42:27,312
Mmm. Don't you just hate that?

831
00:42:27,412 --> 00:42:28,714
Secrets.

832
00:42:29,347 --> 00:42:31,016
But you know them
Yacht Club types.

833
00:42:31,116 --> 00:42:33,619
Whoo! They just crimey.

834
00:42:34,953 --> 00:42:40,191
[phone ringing]

835
00:42:45,764 --> 00:42:47,666
Come on, man. Damn.

836
00:42:50,636 --> 00:42:51,770
Royce.

837
00:42:52,604 --> 00:42:55,907
- This about my scalp?
- No, that's just someone

838
00:42:56,041 --> 00:42:57,442
who wants to take me to dinner.

839
00:42:57,609 --> 00:42:59,044
Very unrelated.

840
00:42:59,745 --> 00:43:01,046
Phones.

841
00:43:01,146 --> 00:43:03,048
Phones, phones, phones!

842
00:43:03,148 --> 00:43:04,449
Fuck is wrong with y'all?

843
00:43:06,151 --> 00:43:07,719
- Damn right.
- Why you going to dinner

844
00:43:07,819 --> 00:43:10,488
- if Chris is in jail?
- Are you serious?

845
00:43:10,622 --> 00:43:13,959
Why aren't you
minding your business, Om?

846
00:43:14,125 --> 00:43:17,663
Yeah, why aren't you
minding your business, Om?

847
00:43:17,796 --> 00:43:19,898
Okay, all right,
y'all sort your shit out.

848
00:43:20,031 --> 00:43:21,499
I'm gonna get seconds.

849
00:43:21,667 --> 00:43:24,636
Who knew that wet rice
was so delicious?

850
00:43:29,641 --> 00:43:32,678
Y'all got some shit to sort out?

851
00:43:32,811 --> 00:43:34,212
- They might.
- DIARRA: Nope.

852
00:43:34,312 --> 00:43:36,147
Nope, nope, nope, nope, nope.

853
00:43:36,281 --> 00:43:38,650
You know, I just wanna know--

854
00:43:38,817 --> 00:43:41,019
You know what? Nope.

855
00:43:41,186 --> 00:43:43,421
- I wanna know.
- DIARRA: What's to know?

856
00:43:43,521 --> 00:43:46,191
It was just
a couple of massages, right?

857
00:43:46,324 --> 00:43:48,293
Wasn't worth mentioning,
"Oh, you know, by the way,

858
00:43:48,426 --> 00:43:51,262
"I might not be dead."
Wasn't worth that.

859
00:43:51,396 --> 00:43:55,834
Oh, okay. So the massages
are just for everybody?

860
00:43:56,001 --> 00:43:59,270
I heard you give great massages,
and I'm so fucking tense--

861
00:43:59,404 --> 00:44:01,539
Listen,
I'm not talking about this here.

862
00:44:01,673 --> 00:44:02,874
- Okay.
- Okay?

863
00:44:03,008 --> 00:44:05,076
Don't talk. I'll talk.

864
00:44:06,778 --> 00:44:09,781
Aja,
we're supposed to be Masons.

865
00:44:09,915 --> 00:44:12,350
Brothers. We don't keep secrets.

866
00:44:12,517 --> 00:44:16,454
Why didn't you tell me
that Om here wasn't dead?

867
00:44:16,587 --> 00:44:18,389
- You don't keep secrets?
- DIARRA: No.

868
00:44:18,523 --> 00:44:20,859
Well, how about this secret
you kept, brother?

869
00:44:20,992 --> 00:44:23,628
My homegirl works
in Harley's office.

870
00:44:23,729 --> 00:44:25,663
I ain't wanna believe it,
but she said that

871
00:44:25,797 --> 00:44:28,033
she saw you there
in the middle of night.

872
00:44:28,199 --> 00:44:31,903
Said that you definitely got
that check, so I'm thinking,

873
00:44:32,070 --> 00:44:37,175
"Hmm, if my best friend has this
check of such a large amount,

874
00:44:37,308 --> 00:44:39,210
"even with all the taxes
and the lawyer fees

875
00:44:39,377 --> 00:44:41,713
"that you said you had to pay,

876
00:44:41,847 --> 00:44:45,116
"why wouldn't she help me out
just a little bit?"

877
00:44:45,216 --> 00:44:46,651
<i>DIARRA: I'd spent
the last three weeks</i>

878
00:44:46,785 --> 00:44:48,754
<i>trying to forget Harley
like he'd asked.</i>

879
00:44:48,887 --> 00:44:50,555
<i>But Aja wouldn't stop pushing.</i>

880
00:44:50,722 --> 00:44:53,524
What happened
with you and Harley?

881
00:44:53,658 --> 00:44:56,728
- Drop it.
- AJA: What happened?

882
00:44:56,862 --> 00:44:58,329
Why is it so hard
for you to say it?

883
00:44:58,429 --> 00:45:00,631
Aja, I'm gonna need
for you to drop it.

884
00:45:00,732 --> 00:45:02,667
- No! What is it?
- He will fucking--

885
00:45:02,801 --> 00:45:03,701
CARTIER: Damn!

886
00:45:03,835 --> 00:45:05,937
This shit is riveting.

887
00:45:07,005 --> 00:45:08,774
But... [clears throat]

888
00:45:09,407 --> 00:45:11,376
...where's my scalp?

889
00:45:11,910 --> 00:45:15,313
She will be at Mariner Park by
the lighthouse in ten minutes.

890
00:45:15,413 --> 00:45:18,316
<i>DIARRA: I was tired of
facing off against bad guys.</i>

891
00:45:18,416 --> 00:45:20,886
<i>It was time for them
to face off with each other.</i>

892
00:45:21,019 --> 00:45:22,553
Thought you were
bringing her to me.

893
00:45:22,687 --> 00:45:24,189
It's a five-minute drive.

894
00:45:24,289 --> 00:45:26,657
What, you want me
to drop her in your lap, Santa?

895
00:45:26,758 --> 00:45:28,593
She got you your scalp, man.

896
00:45:28,726 --> 00:45:30,361
Why don't you just head out?

897
00:45:31,262 --> 00:45:33,598
What-- what was
your name again? Oom?

898
00:45:33,765 --> 00:45:37,535
Om. You don't know him.
He's from up north.

899
00:45:37,668 --> 00:45:40,238
I been had this nigga pegged
as a Detroit nigga

900
00:45:40,371 --> 00:45:41,773
from the second I seen him.

901
00:45:41,907 --> 00:45:45,210
You wanna know how
I know that, risotto girl?

902
00:45:45,343 --> 00:45:47,913
The two guns forming a cross?

903
00:45:48,046 --> 00:45:51,549
[chuckles] That's old school
Woodward Boys.

904
00:45:54,652 --> 00:45:56,054
That was another life.

905
00:45:56,154 --> 00:45:58,223
You must have run
with Velvet and them.

906
00:45:59,257 --> 00:46:00,892
What'd they used to call you?

907
00:46:08,433 --> 00:46:10,235
Speak up, man. I can't hear you.

908
00:46:13,171 --> 00:46:14,806
They called me Danger.

909
00:46:14,940 --> 00:46:16,207
Danger?

910
00:46:17,208 --> 00:46:19,177
The streets say
you a bad motherfucker.

911
00:46:19,310 --> 00:46:21,579
You're on the top
of Pump's hit list.

912
00:46:21,679 --> 00:46:24,115
You, Roman...

913
00:46:25,283 --> 00:46:27,352
and the Preacher
in the classic Chevy.

914
00:46:27,518 --> 00:46:30,288
<i>DIARRA: Suddenly,
it made sense why holy men</i>

915
00:46:30,421 --> 00:46:32,490
<i>were being attacked
all over the city.</i>

916
00:46:32,623 --> 00:46:36,862
<i>They were actually looking
for the "Teacher," me.</i>

917
00:46:45,170 --> 00:46:46,972
Did you kill my nephew, Danger?

918
00:46:47,105 --> 00:46:48,673
Nah, man.

919
00:46:50,976 --> 00:46:52,377
What about you, risotto girl?

920
00:46:52,543 --> 00:46:54,112
DIARRA: No.

921
00:46:54,245 --> 00:46:56,147
I'm not talking to you.

922
00:46:57,615 --> 00:47:00,285
What about you, big-ass mute?

923
00:47:01,386 --> 00:47:03,021
Fuck do I know you from, nigga?

924
00:47:03,188 --> 00:47:05,390
Did I fuck your moms? Huh?

925
00:47:06,057 --> 00:47:08,726
'Cause you look like
a nigga whose mom I fucked.

926
00:47:09,727 --> 00:47:10,929
Well.

927
00:47:13,131 --> 00:47:14,866
[doorbell chimes]

928
00:47:17,135 --> 00:47:19,004
[doorbell chimes]

929
00:47:20,872 --> 00:47:23,308
We got somebody at the door.
You gonna get it?

930
00:47:23,441 --> 00:47:25,977
Yeah, I'll get the door.

931
00:47:26,077 --> 00:47:27,778
[doorbell chimes]

932
00:47:29,214 --> 00:47:31,883
<i>But all my carefully
orchestrated order</i>

933
00:47:32,017 --> 00:47:33,751
<i>went out the window,
because I was missing</i>

934
00:47:33,885 --> 00:47:36,955
<i>one very crucial piece
of information.</i>

935
00:47:39,857 --> 00:47:44,329
[tense music]

936
00:47:46,731 --> 00:47:49,400
- You're a cop.
- Sheriff, actually.

937
00:47:49,567 --> 00:47:51,336
Which, not to brag,
is a bigger deal.

938
00:47:51,436 --> 00:47:52,938
I had to win an election.

939
00:47:54,205 --> 00:47:56,407
We're supposed to meet
at the lighthouse.

940
00:47:56,574 --> 00:47:57,943
I didn't care for that plan.

941
00:47:58,109 --> 00:48:00,211
- This who killed Surge?
- She's police.

942
00:48:00,345 --> 00:48:02,313
- You cannot touch her.
- ABIGAIL: Bailey.

943
00:48:02,880 --> 00:48:04,482
Thanks for the call.

944
00:48:04,582 --> 00:48:06,617
You're still on the hook
for Carl and Moose.

945
00:48:06,784 --> 00:48:09,120
<i>DIARRA: She wore her badge
like armor.</i>

946
00:48:09,287 --> 00:48:10,655
You know what?

947
00:48:10,755 --> 00:48:13,124
Why don't I give you two
the floor? We gotta clean up.

948
00:48:13,258 --> 00:48:15,126
Where the fuck you think
you going, Private Pussy?

949
00:48:15,293 --> 00:48:16,694
Right here.

950
00:48:18,363 --> 00:48:20,298
Raqueeba,
get everyone out the back.

951
00:48:20,465 --> 00:48:22,000
Bailey, give me a drink.

952
00:48:22,100 --> 00:48:24,269
CARTIER: Private Pussy,
come back over here.

953
00:48:24,402 --> 00:48:27,372
- Right here.
- Nice to see you again.

954
00:48:28,073 --> 00:48:30,441
Seems like we can't
get away from each other.

955
00:48:30,608 --> 00:48:32,110
Okay. Hey, hey.

956
00:48:32,277 --> 00:48:34,579
Don't talk to him. Talk to me.

957
00:48:35,113 --> 00:48:36,948
Okay.

958
00:48:38,116 --> 00:48:39,584
Where's my treasure?

959
00:48:39,717 --> 00:48:41,819
- I don't have it.
- You ain't got no claim.

960
00:48:41,987 --> 00:48:44,956
Duncan ain't leave it for
no Ypsy-tucky-ass sheriff.

961
00:48:45,090 --> 00:48:46,891
Wasn't for him to say.

962
00:48:47,792 --> 00:48:50,395
Thanks. Stay close by.
In the '30s,

963
00:48:50,495 --> 00:48:53,965
the Purples used our farm out
in Blair as their stash house.

964
00:48:54,099 --> 00:48:55,900
Killed any man that
didn't go along with 'em.

965
00:48:56,001 --> 00:48:57,969
Burned all their crops.

966
00:48:58,136 --> 00:49:00,505
A share of that gold was
promised to the community

967
00:49:00,671 --> 00:49:02,373
to make things right.

968
00:49:02,473 --> 00:49:04,709
When Duncan Duckett
robbed them...

969
00:49:05,643 --> 00:49:07,378
he robbed us.

970
00:49:09,414 --> 00:49:11,049
I can hear violins playing.

971
00:49:11,149 --> 00:49:13,651
The head of the Purples
died in the penthouse

972
00:49:13,784 --> 00:49:16,321
of the Cadillac Hotel
and we got nothing.

973
00:49:16,454 --> 00:49:18,189
Duncan took that money

974
00:49:18,356 --> 00:49:21,659
to settle the score
for all the Black men

975
00:49:21,826 --> 00:49:25,263
who built the Purples empire
and died broke.

976
00:49:25,363 --> 00:49:26,964
<i>DIARRA: I was impressed.</i>

977
00:49:27,098 --> 00:49:30,001
<i>Cornchips Feet knew as much
about Detroit history as I did.</i>

978
00:49:30,135 --> 00:49:32,137
Why don't y'all
take this shit outside?

979
00:49:32,270 --> 00:49:34,172
I mean, y'all are both
history enthusiasts.

980
00:49:34,339 --> 00:49:36,041
This is all very interesting.

981
00:49:36,207 --> 00:49:37,508
So, Sheriff...

982
00:49:37,675 --> 00:49:39,744
did you kill my nephew
that night at the Coney?

983
00:49:39,844 --> 00:49:41,812
It's hard to say who killed who.

984
00:49:41,946 --> 00:49:44,682
- That Coney was a mess.
<i>- DIARRA: She was admitting it.</i>

985
00:49:44,849 --> 00:49:47,518
<i>But I needed her out
before she fingered Booker too.</i>

986
00:49:47,685 --> 00:49:49,887
Okay, outside, now.
Both of y'all.

987
00:49:50,021 --> 00:49:53,591
- He was only 23.
- And that is tragic.

988
00:49:53,691 --> 00:49:56,294
But you aren't getting it.

989
00:49:58,029 --> 00:49:59,530
That gold belongs to me.

990
00:49:59,697 --> 00:50:03,334
Think you're some
big, scary gangsta?

991
00:50:04,302 --> 00:50:07,372
You don't know
the true power of this badge.

992
00:50:07,538 --> 00:50:10,808
I don't have to charge you.
I can label you a terrorist.

993
00:50:10,941 --> 00:50:13,044
Put you in a hole.
No light, no heat.

994
00:50:13,178 --> 00:50:15,080
Make my men beat on you.

995
00:50:15,213 --> 00:50:19,717
[laughing] Damn,
it's damn near legal.

996
00:50:19,850 --> 00:50:23,554
I have broken
the toughest motherfucker--

997
00:50:23,688 --> 00:50:26,091
- [gunshot]
- [Diarra exclaims]

998
00:50:30,895 --> 00:50:33,264
[gunshots]

999
00:50:37,568 --> 00:50:39,304
What'd you say, bitch?

1000
00:50:40,371 --> 00:50:42,407
I can't fucking hear you.

1001
00:50:43,574 --> 00:50:45,310
You got something to say, hoe?

1002
00:50:47,212 --> 00:50:50,948
I'd piss on you, but you don't
deserve to see my dick.

1003
00:50:51,849 --> 00:50:53,118
[exhales]

1004
00:50:53,251 --> 00:50:54,452
[smooches]

1005
00:50:55,753 --> 00:50:57,455
You gonna find me my treasure.

1006
00:50:58,589 --> 00:51:00,791
What? I--

1007
00:51:01,726 --> 00:51:04,762
I got you your scalp.
I thought we had a deal.

1008
00:51:04,895 --> 00:51:06,731
I think I need that gold...

1009
00:51:06,864 --> 00:51:11,702
in order to help me forget
everything that I know.

1010
00:51:11,836 --> 00:51:13,604
Like, Danger lives,

1011
00:51:13,771 --> 00:51:17,608
and that other person
that Pump is looking for

1012
00:51:17,742 --> 00:51:22,180
isn't the preacher,
but a teacher

1013
00:51:22,280 --> 00:51:26,951
who drives a classic
mint-condition Chevelle.

1014
00:51:27,084 --> 00:51:29,554
How do you even know
I'm a teacher?

1015
00:51:29,654 --> 00:51:31,289
'Cause I Googled you.

1016
00:51:31,422 --> 00:51:33,991
That gold's the only thing
keeping you and your crew alive,

1017
00:51:34,159 --> 00:51:36,494
so find that shit, quick!

1018
00:51:38,829 --> 00:51:40,698
Grab my boots, nigga.

1019
00:51:41,366 --> 00:51:42,767
F Mob out.

1020
00:51:42,900 --> 00:51:44,602
<i>DIARRA: That's when
I realized that order</i>

1021
00:51:44,735 --> 00:51:46,737
<i>was out of the fucking question.</i>

1022
00:51:46,871 --> 00:51:50,841
<i>Mess was gonna have to be
one of my virtues.</i>


